re:Modern

[Intro — Boot Sequence]

IDENTIFICATION DIVISION.

PROGRAM-ID. YESTERDAY.

DISPLAY "SYSTEM READY."

memory = load("40_years")

future = None

誰が書いたのか

誰も覚えていない

それでも今日も動いている

[Verse 1 — Legacy]

PERFORM UNTIL END-OF-WORLD

READ NEXT RECORD

PERFORM SOMETHING-IMPORTANT

END-PERFORM.

SELECT meaning

FROM yesterday

WHERE author IS UNKNOWN;

– no rows found

コメントに残された約束

誰かを守った一行の条件

消していいものと

消せないものがある

[Pre-Chorus — Migration]

const intent = infer(legacy);

const future = rewrite(intent);

if (!understood) {

throw new UnknownMeaningException();

}

書き換えるのは文字じゃない

引き継ぐのは意味なんだ

[Chorus — re:Modern]

re:Modern

Rewrite, Rebuild, Reborn

IF yesterday

THEN tomorrow

ELSE find another way

re:Modern

Remember, Recover, Restart

MOVE HOPE TO FUTURE

PERFORM UNTIL WE UNDERSTAND

消してしまうんじゃない

続きを書いていくんだ

[Verse 2 — Equivalence]

BigDecimal amount;

BigDecimal balance;

assert old(input) == modern(input)

for case in forgotten_cases:

compare(old(case), modern(case))

一円の違いも

一秒のずれも

誰かの明日を変えるから

$ diff old.out modern.out

– no differences

何も変わらないことが

こんなに嬉しいなんて

[Bridge — Human in the Loop]

candidate = AI.generate(legacy)

result = tests.verify(candidate)

approved = human.review(result)

if (!approved) {

rollback();

tryAgain();

}

千億のパラメータでも

読み取れない願いがある

過去を終わらせるんじゃない

未来へ連れていくんだ

[Final Chorus — Recompile]

re:Modern

Rewrite, Rebuild, Reborn

IF yesterday

THEN tomorrow

ELSE find another way

re:Modern

Remember, Recover, Restart

// break the limits

// not the meaning

忘れないままで

新しくなれる

re:Modern

re:Modern

[Outro — Last Commit]

$ git commit -m "re:Modern"

$ ./deploy.sh

BUILD SUCCESSFUL

TESTS PASSED

STATUS: RUNNING

System.out.println("おはよう");

誰も気づかないまま

昨日と同じ朝が始まる