Polyglot Breath / ポリグロットの呼吸　remix:A

[Intro — whisper / breath pulse]

ha… shi…

un deux, uh—

ich… ni… drei… tch…

mhm… ふう…

shǐ… oh… ya.

[Verse 1 — soft pulse rap]

koko ni nai, aquí no hay

wo ai nǐ — non non nein

breathe in — souffle — zā…

mir, toi, 君、誰？誰でもいい

chanté uh— grazie, bye

瞬きの like like lie

bonjour, goodnight, guten tag

舌が踊る、意味は剥がす

la ra sha ka tu

微睡みの中で tap tap

ma-ma-nai yo, run-run

言語の皮を剥く sound.

[Hook — layered human vocal noise]

ah la la — 吧吧吧 — oui oui — da da

sha sha — krrr — hm hm — baka balala

ni hao halo hallo, haro—

舌の花、breathの波

la mi no te — ah, un, zwei

柔らかい glitch の子守歌

意識がゆれ、意味は死ぬ

声だけ残る — alive.

[Verse 2 — even more broken]

kireiじゃない、c’est bon

心の端っこ、ton von ton

ちょっと待って — hold on — 等下 — bitte

泡になる、ことばは脱ぐ

mu shh ha — la voix se plie

tokidoki fall like pluie

よくわからんでも sweet

零れる syllable jewelry

[Bridge — almost only breath / consonants]

sss — pa — ch — ha

rra rra — nyu — tsu — va

息だけ、意味なし、やさしい

ね、きこえる？hear hear hier.

[Final Hook — lullaby chaos calm]

ah la la — やあ… bonsoir…

wo ai — je t’aime — aber who cares

名前なくても抱ける rhythm

眠る前の baby language

mhm… はい… oui… ya…

ふう… breathe…

消える意味、残るひかり

voice as body, word-less lullaby.