2025.12.11 142 4

Do not go gentle into death

ニュースの中で誰かが数字になって消えた日から書き起こされた英語詞の反戦歌。尺八とオペラ的な発声、大正浪漫の香りが同居する異形の編成で、その手が握るべきは銃ではなく誰かの夜明けだと繰り返し諭す。

#opera#taisho romance#traditional japanese music#syncopated anime

⚔ この曲の外典に挑む

クリックで全画面再生(音が出ます)。HOOKは動画に楽曲音声を重ねて再生します。

歌詞

[Verse 1]

On the screen of the news that day, someone vanished—reduced to a number. A voice inside me cried aloud: “This isn’t a story from some distant land.”

[Verse 2]

Before we even get to ask why we were born, or what we’re here for, the world keeps weighing every life by “Are you useful?” — nothing more.

Yet your existence, just as it is, is precious in a way they cannot measure.

[Pre-Chorus]

Who has the right to say, “Give your life away”? Without knowing love, without knowing freedom, don’t hand your dreams to a justice that only takes.

[Chorus]

Do not go gentle into death, you were not born to fight and fall. The thing your hands were meant to hold is not a gun, but someone’s dawn.

Do not let yourself sink away, silence is not submission. Even the thoughts you cannot voice become the pulse that shifts a generation.

[Bridge]

If you can still let your tears fall, that means hope hasn’t left you yet. Even the word “live on” feels heavy now, but I’ll whisper it anyway.

[Final Chorus]

Do not go gentle into death, you are not a tool—they’re wrong. I pray the number of discarded lives will lessen, even by just one.

Run if you must—there is no shame. Take your fear and anger with you. And someday, beyond surviving, we’ll walk together through a world reborn.

[Outro]

Who taught you that “to fight is pride”? Who carved that lie into your heart? Isn’t pride found not in burning lives, but in choosing to love with all of yours?

Do not go gentle into death; of all the people in this world, I want you to live the most.