2026.02.01 60 6

Still, We Breathe Eng ver.

日本語で書かれた曲を、全編英語で歌い直したバージョン。オレンジ色の夕暮れのなか、叫ばなくても心は震えていると繰り返し、選ばなかったはずの人生さえ今ここで光っていると認める。抑えた男性ボーカルとクリーンなアルペジオが遠回りを肯定に変える。

#japanese nostalgic indie rock#mid-tempo#clean electric guitar arpeggios#bittersweet youth memories

HIDDEN GEMS #1

⚔ この曲の外典に挑む

日本語版の英語版 https://suno.com/s/gUXuXhsiIsVTPlVG

クリックで全画面再生(音が出ます)。HOOKは動画に楽曲音声を重ねて再生します。

HIDDEN GEMSを続けて聴く

  1. 02
    すいかんせん しゅっぱつ!98 plays / 8 likes
  2. 03
    まどろみのループ84 plays / 7 likes
  3. 04
    Collapse - 確率は恋をする -80 plays / 6 likes

歌詞

[Intro] The sunset came a little late tonight The city forgot its name somehow I pretended not to hear it But my heart kept knocking loud

[Verse 1] I walked around the stretching shadows Trying not to step on them Collected every “right” answer Still couldn’t save the night again

Through the convenience store lights A stranger stares back at me I learned how to act like I’m grown That’s all I really learned, maybe

[Pre-Chorus] The words I never dared to say Make the deepest noise inside That heat I thought I lost forever Is still alive

[Chorus] Even if I don’t scream, my heart is shaking Quiet feelings never fade away In this orange-colored moment We were just trying to breathe If I had reached out just a little sooner The future might’ve touched my hand I’m still here, I’m still here

[Verse 2] The smell of late summer wind A little bitter, a little sweet Smiles and promises we left behind Still follow me in my sleep

“Everything’s okay” is such a fragile lie The hardest one to trust The things I wanted most Were always drifting far from us

[Pre-Chorus] Mistakes and regrets included I can carry all of them The days I didn’t run away Still let me stand

[Chorus] Even if I don’t cry, my heart keeps singing Small passions refuse to die Before the sunset melts into night We don’t have to be brave The life I never chose somehow Is still shining right here I’m still here, I’m still here

[Bridge] If I could go back to that day I’d choose the same road again Every scar I carry now Proves how far I’ve been

I breathe in quietly Right in the middle of the dark Everything will be alright I whisper to my heart

[Final Chorus] Even if I don’t cry, my heart keeps singing Even when no one’s watching me Beyond the dusk, I still believe Morning waits for me This long, winding life I took Is the answer I can say out loud I finally can

[Outro] The summer air is fading slow The city starts to move again This isn’t goodbye Just walk on, just walk on